- 时间:
2025-03-25 - 作者:
- 来源: CNSO
“黄河”之声跨越国界 ——中国交响乐团合唱团泰澳巡演侧记
在2025年的春天,中国交响乐团合唱团开启了一场意义非凡的音乐之旅,来到泰国与澳大利亚,用音乐搭建起友谊的桥梁。从曼谷的泰国文化中心开幕到澳大利亚的悉尼歌剧院收官,合唱团所到之处,皆以天籁之音震撼人心,留下了深刻文化的印记。 ![]()
![]() 一、精心筹备,铸就经典 ![]() 早在出发前一个多周,合唱团便全身心投入到选曲的强化排练中。指挥家张国勇也提前抵京,对《黄河大合唱》的演绎进行严格把控,确保每一个音符都能精准传达作品的精神内核。面对在泰国演出时需用泰语演唱《Alexandra》的挑战,合唱团成员们未雨绸缪,提前一周在专业泰语老师的指导下,刻苦钻研发音技巧,最终在演出中实现了精准且富有感染力的演唱,赢得了泰国观众的阵阵惊叹与赞誉。 ![]() ![]() 二、跨国合作,绽放异彩 巡演首站,中国交响乐团合唱团就在曼谷的泰国文化中心携手曼谷皇家交响乐团,跨国合作,精彩演绎了这部不朽的交响合唱作品《黄河大合唱》,共同庆祝中泰建交50周年暨“中泰黄金50年”。 ![]() 在悉尼的演出中,合唱团还与澳大利亚指挥家盖·诺布尔携手,与悉尼威洛比交响乐团共同完成了本次巡演第二次的跨国演绎,使《黄河大合唱》这部经典的交响合唱,响彻这片遥远大陆。面对语言障碍,盖·诺布尔展现了非凡的专业精神,提前观看录像,学习中文音节,并在排练时,向中国交响乐团合唱团常任指挥王琳琳寻求帮助,最终在演出中完美诠释了这部作品的磅礴气势,赢得了观众的热烈反响。尤其是在《保卫黄河》旋律响起时,全场沸腾,掌声与欢呼声交织成一片,彰显了音乐跨越国界的强大力量。 ![]() ![]() ![]()
三、文化交流,心灵共鸣 巡演不仅是一次艺术的展示,更是文化交流的盛宴。尤其在澳大利亚的演出,观众们的反应出乎意料的热烈。无论是墨尔本、阿德莱德还是悉尼,在《保卫黄河》的旋律出现瞬间,大家都会激烈地欢呼,并跟随节拍鼓掌。《黄河之水天上来》的朗诵也是很少能够被带出国门,大段朗诵十足的感染力,甚至是引得不能理解中文的观众,也在每个高潮处情不自禁地鼓掌。音乐的多元魅力,也让不同文化背景的观众在音乐中找到了共通的情感纽带,让不同国家的人民的心也更加紧密相连。 ![]() 四、友谊之声,回荡世界 此次泰澳巡演,中国交响乐团合唱团以音乐为媒介,不仅展示了中国音乐的独特魅力,更促进了中外文化的交流与融合。每一场演出都是一次心灵的触碰,每一首歌曲都承载着友谊与和平的愿景。合唱团用他们的激情与才华,让“黄河”之声跨越国界,在世界各地回响,不仅赢得了海外观众的喜爱与尊重,也加深了中外人民之间的相互理解与友谊。 ![]()
![]()
撰稿、摄影:王方骋 ![]() 艺术家心声♪ 这场意义深远的巡演,也为诸多参与演出的艺术家带来了不一样的体会,下面是他们的所思所想: 担任朗诵的杨杨:站在异国的舞台上,我作为《黄河大合唱》朗诵,内心满是自豪与感动,仿佛穿越了时空,感受到那份跨越年代和国界的震撼。我深知,自己肩负的不仅仅是朗诵的任务,更是在传递一种文化、一种力量。能将《黄河大合唱》这样的经典之作带出中国,带到世界的舞台上,让不同肤色、不同语言的人们听到它,了解它,被它感染,我由衷地觉得自己是幸运的,也是无比自豪的。这是一场文化传播之旅,更是一次心灵交融之旅,让我更加坚信艺术无国界,也让我更加期待未来能带着更多祖国的文化瑰宝,走向更远的地方。另外我要感谢我媳妇儿,没有我媳妇儿在家看孩子,我恐怕连门都出不来。 女中音范欣:这是一次令人难忘的演出经历!在墨尔本、阿德莱德和悉尼的演出中,我们不仅带来了《乌苏里船歌》《牧歌》等经典曲目,还演绎了《布兰诗歌》这样的世界名作,展现了中西文化的交融。每场演出座无虚席,观众的热情和共鸣让人感动,《黄河大合唱》展现了我们民族的精神,观众给予我们的极大认可,是我们激情演唱的源泉,尤其是当《我和我的祖国》响起时,那种情感的共鸣让所有人都为之动容,流下了热泪。这种跨越国界的艺术感染力,正是音乐的力量所在。 我想,我们的演出传递了中华文化的深厚底蕴,也拉近了与海外观众的距离。希望未来能继续用音乐架起桥梁,让更多人感受到艺术的魅力! 2024年新加入合唱团的女中音谷萌萌:2025年,在中泰建交50周年以及抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的特殊节点,中国交响乐团开启了意义非凡的泰国、澳大利亚巡演之旅,我作为合唱团的一名新人,非常荣幸能够在此历史时刻参加此次巡演。 我们先后在泰国文化中心、泰国“中国文化中心”、墨尔本汉默音乐厅、阿德莱德市政音乐厅以及悉尼歌剧院登台演出。此次巡演中,我们不仅站在了世界顶尖的音乐厅演唱,还参观了当地的博物馆与市政建筑,极大地丰富了我们的人文、历史、艺术文化知识,也拓宽了我们的视野,增长了我们的眼界,相信在日后的工作和生活中都会有所体现。 这次巡演,以《黄河大合唱》为主题贯穿整个巡演过程。它是诞生于抗战时期的经典之作,我们用激昂的歌声,将那段波澜壮阔的历史呈现在各国观众及同胞眼前。同胞们对祖国的思念和美好祝愿,在剧场里化作泪水和掌声,深深打动了我们每个人的心。除了中文作品,我们还演唱了一些泰国、澳大利亚本土深入人心的经典歌曲,通过音乐这一世界通用的语言,向泰国与澳大利亚人民传递了中国的和平与友谊之声,增进了我们的了解和认识。 当我们在舞台上就位时,我感受到的不仅是演出即将开始的紧张与期待,更是一种代表国家文化形象的庄重使命感。演出过程中,我注意到台下同胞的眼中闪烁着激动与自豪的光芒,从他们的反应中,我深刻体会到,这场演出不仅仅是一场艺术表演,更是一次情感的连接,是祖国与海外游子之间跨越千山万水的心灵对话。我们的歌声不仅仅是音符的组合,更是祖国繁荣发展的生动展现。这次海外演出,对我个人而言,不仅是一次艺术上的历练,更是一次心灵的洗礼。让我更加深刻地理解了文化的力量,它能够跨越时空的距离,将中华儿女紧紧相连。 此次泰国和澳大利亚之行,让我明白,我们作为中国文化的传播者,肩负着重大的责任。我们要用歌声讲述中国故事,用音乐传递中国精神,让世界听到中国的声音,让海外侨胞在祖国文化的滋养中,永远铭记自己的根。未来,我将继续在音乐的道路上努力前行,为祖国的合唱事业贡献自己的力量。
|