中国交响乐团
中文|English

当前位置: 首页 > 新闻动态 > 演出活动

中国交响乐团合唱团泰国演出圆满成功

  • 时间: 2025-03-10
  • 作者: CNSO
  • 来源: CNSO


3月1日,为庆祝中泰建交50周年暨“中泰黄金50年”,中国交响乐团合唱团携手曼谷皇家交响乐团,由著名指挥家张国勇执棒,在泰国文化中心成功举办了一场盛大演出。这场演出不仅是中泰音乐交流的盛会,更是两国文化友好往来的生动写照,同时作为本次泰国、澳大利亚巡演的首站,意义非凡。

演出当晚,中国驻泰国大使韩志强及其夫人王欢,中国驻泰国大使馆公使衔参赞常禹萌,泰国外交部常务副秘书长Chetthaphan Maksamphan,泰国文化部常务副秘书长Yuthika Isarangkun Na Ayutthaya以及中国交响乐团副团长廖燕茹出席。泰国文化中心座无虚席,中泰两国观众满怀期待,共同迎接这场音乐盛事。演出开始前,泰国文化部常务副秘书长与中国驻泰国大使分别致辞,共同庆祝中泰建交50周年,并对“中泰黄金50年”的未来表达了期待与展望。随后,在张国勇指挥下,曼谷皇家交响乐团演奏了中泰两国国歌。上半场演出在庄严而充满异域风情的《国王普密蓬·阿杜德陛下主题幻想曲》中拉开序幕。下半场,中国交响乐团合唱团与曼谷皇家交响乐团携手登台,共同演绎了经典之作《黄河大合唱》,合唱团激昂的歌声,杨杨生动的朗诵,康雅杰、王旭、裴磊、王煦然精湛的独唱表现,生动展现了中国人民在抗战时期的英勇无畏与坚韧不拔。现场掌声经久不息,在观众的热情欢呼声中,中国交响乐团合唱团与曼谷皇家交响乐团为观众返场献上了中国歌曲《我和我的祖国》以及泰国歌曲《Alexandra》,熟悉的母语旋律引发强烈共鸣,音乐厅内爆发出更为热烈的掌声与欢呼。

随后在3月2日,中国交响乐团合唱团在曼谷中国文化中心隆重登场,举办“友谊之声·中泰合鸣——中泰建交50周年合唱音乐会”。中国驻泰国大使夫人王欢,中国驻泰国大使馆公使衔参赞常禹萌,泰国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴,中国交响乐团副团长廖燕茹,诗纳卡琳威洛大学校长春拉威·杰拉吉,曼谷中国文化中心负责人赵歆等出席了活动,此外还吸引了包括泰国留学中国大学校友总会合唱团等诸多音乐爱好者在内的数百名观众一同欣赏此次合唱音乐盛典。

演出在诗纳卡琳威洛大学合唱团倾情献唱的《高山青》《猫之二重唱》《爱的真谛》等中外歌曲中拉开序幕。随后,中国交响乐团合唱团隆重登场,带来了《乌苏里船歌》《牧歌》《青春舞曲》《彩云追月》,展现了中华民族音乐艺术的独特魅力。而接下来的曲目则涵盖了中国经典独唱与合唱作品,如《枉凝眉》《采茶舞曲》《在水一方》《思念》等,通过音乐的形式传递了对生活、爱情与自然的深刻思考。王欢以其深情的独唱演绎,将作品的细腻情感表现得淋漓尽致。

后半场,中国交响乐团合唱团演唱了歌剧《纳布科》与合唱经典作品《布兰诗歌》的选段,霍元圆与杜筱龙在“爱之宫殿”中的演唱完美体现了国交艺术家的高超技艺。为了回应观众的热情,合唱团谢幕后再次登场,献上了返场演出曲目《我和我的祖国》。演出结束后,观众纷纷起立鼓掌,向合唱团的歌唱家表达由衷的敬意。

中国交响乐团合唱团在中央乐团时期便多次在东南亚地区巡演,传播中国的音乐和文化。1979 年,在严良堃带领下中央乐团合唱团就曾赴菲律宾首都马尼拉参加第一届国际合唱节并赢得声誉,而在20世纪90年代,合唱团的脚步走遍了东南亚地区,其中就包括泰国。彼时,合唱团的演出引起了强烈反响,让东南亚民众深刻认识到中央乐团合唱团的艺术水准,传播了中国音乐文化,也增强了海外华人的民族认同感和凝聚力。如此的背景下,《黄河大合唱》这一作品在当地华人群体的努力下得到了推广,作品中所蕴含的中华民族顽强与坚韧的意志也随之发扬光大,《黄河大合唱》因此广为传唱,这些演出成为东南亚地区了解中国抗战历史与文化精神的重要窗口。

如今,中国交响乐团合唱团在泰国文化中心唱响《黄河大合唱》,这是对合唱团文化交流历史的延续与传承,也进一步加深了东南亚地区民众对中国文化的理解与热爱,传达了中国的和平友谊之声。而中国交响乐团合唱团于中国文化中心演出的选曲,通过中西经典的融合演绎,呈现了中华文化的多元魅力,也体现出了高超的艺术水准与文化自信。

此次在泰国的演出作为整个巡演的开篇,肩负着重要使命。它不仅为“中泰黄金50年”、为两国文化交流献上了一份珍贵的礼物,也开启了中国交响乐团合唱团在海外传播中国音乐文化的新征程,向世界展示中国音乐的独特魅力和中国文化的深厚底蕴。

音乐是无国界的语言。3月1日泰国文化中心的演出结束后,一位来自德国的青年向工作人员分享,虽然不能够听懂《黄河大合唱》的歌词,但是震撼随着乐团的演奏以及歌唱家们的演唱,很容易地便能传达到听众心中。音乐作品中蕴含着民族的灵魂,《黄河大合唱》《我和我的祖国》让台下的观众倍感震撼,随着音乐微微颔首;《Alexandra》的歌声唱响,一位泰国的先生潸然泪下,他向工作人员分享道,演出前完全没有想到,会从来自中国的合唱团的演出中听到泰语,十分意外也十分感动。

值得一提的是,在2月28日的排练期间,中央乐团合唱团首任团长肖铭炎来到泰国文化中心参观。肖老是1956年创团元老,1995年退休后赴泰国指导泰国乐运合唱团至今已有30年,并定居泰国至今。肖老如今岁至九旬,在台下聆听《黄河大合唱》时,他情不自禁地挥起节拍,眼神中饱含对于歌唱的热爱与激情。他向合唱团的艺术家们分享了自己在泰国当地致力于合唱发展三十年的经历,也向艺术家们指出中国交响乐团合唱团一直以来就肩负着展现中国文化、增进国际交流的重要职责。如今,中国交响乐团合唱团薪火相传,年轻艺术家们接过了老一辈的衣钵,继续在发扬中国声音的道路上砥砺前行。


撰稿:王方骋
责编:段梦
视频制作:张露予
排版:陈婧




微信二维码

商演咨询热线:010-64209692

ICP备案:京ICP备13053540号-1 京公网安备 11010502034423号